Comunitatea Eibenthal

Descriere

Amza, Adelina Mariana (2026), Comunitatea Eibenthal, Cunoașterea Științifică, 5:1, 111-118, https://www.cunoasterea.ro/comunitatea-eibenthal/

Eibenthal Community

Abstract

Eibenthal, called Tisafa in Hungarian and Jevental in Czech, is a Czech village located at 540-600 m altitude, on the valley of the Tisovița stream, about 7 km from the road connecting Moldova Nouă to Orșova (called, in the past, Szekeny’s road), and 38 km from the city of Orșova. Today it belongs to the commune of Dubova (Mehedinți county). The name of the village comes from the German language: Eibe – tisa, plural: Eiben; thal – valley, so Eibenthal means the Tisă Valley (in Czech Tisove Udoli).

Keywords: Eibenthal, Tisafa, Jevental, Tisovița, Dubova, Mehedinți County, Tisa Valley

Rezumat

Eibenthal, numită în limba maghiară Tisafa, iar în limba cehă Jevental, este o localitate cehă așezată la 540-600 m altitudine, pe valea pârâului Tisovița, la circa 7 km distanță de drumul care leagă Moldova Nouă de Orșova (numit, în trecut, drumul lui Szekeny), și la 38 km distanță de orașul Orșova. Astăzi aparține de comuna Dubova  (jud. Mehedinți). Denumirea localității provine din limba germană: Eibe – tisă, plural: Eiben; thal – vale deci Eibenthal înseamnă Valea Tisei (în limba cehă Tisove Udoli).

Cuvinte cheie: Eibenthal, Tisafa, Jevental, Tisovița, Dubova, județul Mehedinți, Valea Tisei

CUNOAȘTEREA ȘTIINȚIFICĂ, Volumul 5, Numărul 1, Martie 2026, pp. 111-118
ISSN 2821 – 8086, ISSN – L 2821 – 8086
URL: https://www.cunoasterea.ro/comunitatea-eibenthal/
© 2026 Adelina Mariana AMZA. Responsabilitatea conținutului, interpretărilor și opiniilor exprimate revine exclusiv autorilor.